http://www.wordengine.jp/
英語の語彙力強化のウェブサイトなのですが、最初の登録時に無料で語彙力テストが受けられるんですよ。
ネイティブレベルの最低レベルは約10,000語からで、それだけあればひとまず日常生活（＋簡単な仕事）ではほとんど困らないらしい。
大卒のネイティブになると約20,000語が平均らしいです。
このウェブサイトに収録されているのも20,000語。
で、やってみました。
結果、9700語。
。。。。全然だめじゃん。。。
ごまにやらせてみました。
結果、19500語。
やっぱり、ごまには聞こえて私に聞こえないネイティブの会話は、語彙力の違いなんでしょうね。
しかし、２倍の差ってかなり。。
アメリカ在住トータル２年と、１２年の違いといえばそれまでだけど、ただ住んでても、これ以上語彙力は絶対上がらない気がする。
ごまに、「どうやれば語彙力上がるの？」って聞いたら、「毎朝起きたてに一時間、CDに録音された単語帳を聞き続ける」だと。
近道はないようです。。。
ズッキーニケーキ作ったよ。
シアトル時代のルームメイトがよく作ってて、すっごくおいしかったので作り方教えてもらいました。
アメリカでは、ズッキーニを入れたブレッドやパンケーキは定番のようです。
2 c. sugar
3 c. flour
1 tsp. salt
1 tsp. baking soda
1 tsp. baking powder
3 tsp. cinnamon
3 eggs
1 c. oil
3 tsp. vanilla
2 c. peeled & grated zuchini
1 c. raisins or nuts (optional)
Combine all of the dry ingredients in one large bowl...set aside.
In a separate bowl, beat eggs with oil and vanilla.
Mix dry & wet ingredients together.
Grease two 9"x5" loaf pans and bake at 325 degrees for 75 minutes or until a toothpick comes out clean.
とりあえず、材料全部混ぜて焼くだけでも、もっちりブレッドができるよ。
ごまさん、アメリカ在住12年ですか。
返信削除すごーーーい。
私はアメリカ滞在歴2週間です（笑）
ごまさんはアメリカの大卒並みの語彙力があるんですね。
私も家に帰ったらやってみます！
たしかに知らない単語は聞き取れないですよね。
逆に言えば、単語を知っていたら、どんな英語でも聞き取れるんじゃないかという幻想･･･。
＞単語を知っていたら、どんな英語でも聞き取れるんじゃないかという幻想･･･。
返信削除これ、幻想じゃなくてほんとにそうだと思いますよ〜。最近、海外ドラマにあえて英語字幕つけてみてるんですが、「あれ、今何て言ったの？」って聞き取れない時に字幕見ると、やっぱり知らない単語なんですよね。
英語のリズムに慣れるとか、ひたすら聴いて英語耳に、とかっていうのは、やはり最初の段階なので、ひたすら語彙力を地道に上げるしかないのかな〜と思っております。
Machi~
返信削除Wordengine初めて知った！
思わず登録→実施（笑）
途中から本気モードよ～楽しい。
オットーにもやらせてみよう♪
単語覚えるの、面倒だよね～。
ＣＤもいいし、あと、好きな本を原書（or英訳）で探して、朗読しながら（←これ重要）分からない単語の意味＆発音を調べてみるってどう？
私は中学のときは、そうやって勉強してた～
ひたすら覚えるだけってつまらないんだもん。
それにしても、いつも旨そうな料理作ってるなぁ～
ねぇねぇ、カロリー低いデザート、あればレシピ教えてもらえるかな。最近、甘いものばかり食べるオット（＝体重が増え続けるオット）なので、寒天とかゼリーとかばかり作ってるんだけど、ネタ切れ気味。もしあったらでいいのよ、よろしく～。
そうそう、やっぱり楽しんで勉強するに越したことないよね。
返信削除で、実は最近そう思って洋書買ってみたんだけど、あまりにわからなすぎて挫折しそうなの。。基本的に、ビジネス書とか苦手なので、自分が好きなミステリーにしたんだけど、アガサクリスティって今の私には難しすぎ？それとも、難しくても頑張って読み進めた方がいいのかしら。シドニーシェルダンもいいって言われたんだけど、どうなんだろ。
多分自分は今、こちらの小学生レベルぐらいだろうから、その年齢で薦められてる本を読む方がいいのかな。。。。おすすめあれば教えて〜助けて〜。
寒天には負けるけど、こっちだとオートミールクッキーとかケーキ作る人多いよね。コレステロール濃度を低くしたり、血糖値を下げる働きがあるって聞いたけど、食べ過ぎたらあんま意味ないよね。。
あと、日系スーパでおからが手に入るなら、おからクッキーorケーキは結構おすすめかも〜
テストやりましたー。
返信削除18000語ちょっとでした！
全然見たことがない単語が出てきてびびったのですが、存在しない単語なんですねー。
思わず知らないのに「知ってる！」とボタンを押したら、「嘘はついてはいけません」と怒られました…。
なので、そのあと若干消極的に…ｗ
あと2000語ですねー。
頑張りま～す。
おお、すごい！
返信削除今日の記事でも書いたのですが、英検１級で要求される語彙数はケタ違いみたいなので、やはりそちらの勉強のたまものでしょうか。あとは、洋書やニュースや、とにかく色んな媒体に触れているからなんでしょうかね〜。
私にはいつのことになるやら、という。。。
そんな引っかけがあったとは！
私はわからない単語だらけで「もう知らない！（涙目）」って感じでしたw
アガサクリスティ、わたしも好きだ！
返信削除最近、kindleでダウンロードしてる本は、クリスティばかり。
でね、語彙力強化のためにクリスティ…って考えてみたんだけど、
独特の難しさがあるかしら。
ミステリーって、サクサク読んでいかないと、ストーリーを見失うことない？
単語を１つずつ調べていくうちに、「何がナゾだったっけ？」って分からなくなる（わたしはそうなの）
で、1回読み切りできるもので、探してみたんだけど、これどうだろう…
http://www.amazon.com/Bento-Unuseless-Japanese-Inventions-More/dp/0393326764/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1305998381&sr=8-1
これは、我が家で大ヒットの、くだらない（笑える）本です。数ページ読めるはず。
オートミールやおからを使ったスイーツ情報、ありがとう！
うちはオーブンないから、今は厳しいわ。
いつかオーブンのある家に住んだらやってみる！
アガサ、挫折しました。。 有名な「そして誰もいなくなった」ですが、わからない単語調べてたら、登場人物が多くて誰が誰かわからなくなっちまったぜい。
返信削除あ、でも、シャーロックホームズの短編集は、短いのでいけた！謎も単純だし。
あと、シドニーシェルダンは読みやすいって聞いたので始めたら、アガサと全然違ってめちゃくちゃ読みやすくてびっくりで、ひとまずこれを一冊終わらせてみようと思ってます。著者がアメリカ人だからかな。。
サクちゃん家で大流行りって、一体どんな夫婦の会話が（笑）
確かに小説にこだわらないで、何か興味のあるものを英語で読んでみるのはいいかもなあ。音楽についてとか料理についてとか、広く探してみようかな。
アドバイスありがと〜
こんにちは！英語の勉強かなり頑張ってますね。
返信削除Ｍａｃｈｉさんのブログを読んで、焦って、少しだけですが勉強するようになりました。「持つべきものは、勉強熱心な友」だわ～。
私も早速、単語テストを実施してみたら11,300語。。
大学受験の時ですら、ろくに語彙力を上げる努力をしなかったので、付けが回ってます。ごまさん方式で地道にやるしかないですね。
アメリカに住んでも、英語が上達しない理由を考えると、結局のところ語彙力(数)と文法(運用能力)に行きつく。あとは発音ですね。Machiさんがブログに書いていること、そのままです。
ＴＯＥＩＣ950点凄すぎ！私の過去の点数は公表できないような点ですが、一度モチベーションを上げるために、こっちでも受けてみようかな☆
おお、一万語超え！やっぱり私の単語力はやばすぎる。。
返信削除私は、学生の時英語をなぜか毛嫌いしてて、全くやらなかったんですよね。今こんな生活をすることになるなら、もっと勉強しておけば良かったと本気で後悔。。
私は勉強熱心というより、日々挫折が多すぎるので、やらないとまずいという危機感が。。。
TOEICはアメリカではほぼ毎月受けられて結果もすぐ来るので、気軽に受けられて良いですよ〜。 しかし受験料が高い= =