ごまちゃん、日本を10年以上離れているせいか、日本語をちょこちょこ忘れてて、たまに不思議な言葉を使います。
この前チャットをしているとき、ちょっとした説明不足から、お互いの理解の行き違いがあって、
誤解を解くために、説明してもらっている時のこと。
「ごめんね、俺、舌ったらずだから、変な誤解生んで」
。。。。。
ごまちゃん、そういうのは、日本語で、「言葉足らず」って言うんだよ。。。
2009年11月27日金曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)
2009年からサンフランシスコベイエリア在住。 イーストベイ内で3回お引越の後、森に囲まれた街に定住してます。 娘(2011年6月生まれ)・息子1(2013年11月生まれ)・息子2(2017年3月生まれ)と夫の5人家族。 SFのIT企業でUSCPAとしてお仕事中。 アメリカの妊娠・出産・教育事情など、発信していきます。
0 件のコメント:
コメントを投稿