不幸のずんどこ

最近、どんどん日本語が下手になっていっています。

これは、別に英語がうまくなっているということではなく。
ただ、日本語を忘れていっているのです。

日本語のメールを書くのに時間かかったり、適切な熟語が出て来なくなるのです。


我が家の場合、もともとごまちゃんの日本語が変なのに加え、最近私の日本語もおかしくなっていて、相乗効果でかなりいい加減な日本語をしゃべっている気がする。



ある日ごまちゃんが、「それは、不幸のずんどこだよ〜」と。

Machi、「いやいや、それを言うなら、不幸のぞんどこだから！！」

自分が間違っているのに気づくのに、しばらく時間がかかりました。

※写真はキノコリゾット。