もちアイス

こちらで買える好きなアイスNO1のMOCHI ICEです。
懐かしの雪見大福の味。色んな種類がありますが、マンゴー味とチョコレート味が特にお気に入り。

餅と言えば。

去年シアトルにいた時のルームメイトは、京都に滞在したこともある大の日本好き。
滞在中に大好きだったおかしが、「MOCHI」だそう。

MOCHI?

よくよく話を聞いていくと、八つ橋のことでした。どうやら、YATSUHASHIと発音できなかったため、MOCHIと教えられたみたいです。その後、日本食レストランのメニューに「MOCHI」と書いてある度に注文するものの、いつになっても私が求めるMOCHIには出会えない、という悲しい嘆きを聞きました。
アメリカで八つ橋を手に入れるのはむつかしいかも。。

もう一つの話。
MOCHI大好き！というクラスメート。
彼女のいうMOCHIとは、どうやら、せんべいのことのよう。
で、彼女何を思ったのか、上の写真にある『MOCHI ICE』を、餅の冷凍食品だと思ったらしく、スーパーで買い込んできてレンジでチン！
「FlatになっちゃったのよーーーMOCHIってどうやって作るの？」
って言われました。いや、ICE CREAMって書いてあるやん。。


餅を使った食べ物は、全て「MOCHI」になってしまうアバウトさが、アメリカですね。