ラベル 生活/その他 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 生活/その他 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2021年3月14日日曜日

ご無沙汰してます

 気づいたら、自分のブログを見る暇もなくなり、二年半。

最後の更新を見たら、娘が1st grade始まってすぐぐらいの頃なんですね。そんな彼女はもうすぐ3rd gradeが終わろうとしてます。

思い起こせば、、、、

3人目は可愛いなんて余裕こいてたのもつかの間。3人それぞれが違う学校になり送り迎えの負担増、娘ちゃんが大量の習い事を始めその送迎、自分の仕事で一気に責任範囲が広がり日本出張やビジネスディナーが増え、、、

もう、ほとんど記憶がございません。

昨年の3月にコロナでサンフランシスコベイエリア全体がShelter in placeになり、子供の学校はオンライン、習い事は一時休止、私もごまも自宅勤務となりました。そこで、やっと、、 一息つけて、今まで自分がどれだけ限界だったか気づけたように思います。

仕事はリモートで続けてますがSFへの通勤や出張がなくなったことで体力温存ができ、ごまも家にいるので、ご飯の準備や片付けなど、合間に一緒にできるので、大分生活に落ち着きを取り戻すことができました。

Shelter placeになってからちょうど1年。
今まで溜まった垢を落とすべく、家中の整理、子供とじっくり時間をかけて対話、食生活の改善、自分がプライベート時間で読みたかった本を読む、などして、大分、ゆったりした気持ちで生活を送れるようになりました。


上2人の学校は、先月から、教室内での授業が再開し、週に4回半日登校してます。
一番下はしばらく自宅で見ていましたが、そろそろ4歳になるので、プリスクールを再開しました。前に通ってたところでなく、新しいモンテッソーリのプリスクールです。

今ブログを読み返すと、娘のやんちゃぶりについて書いたページが色々ありますが、そのまま成長し、スポーツガチ少女に育ってます。一番力を入れてるのはサッカーで、アメリカのプロ女子サッカーリーグの2軍リーグのジュニア組織にあたるサッカークラブに入っており、かなり本格的にサッカーをしてます。夏は水泳大会に出て、その他、バレエや体操、テニスやバスケなどもシーズンごとにこなす日々、もうすぐ10歳。

7歳の息子1もスポーツ大好きで、娘と同じサッカークラブに所属し、夏は水泳大会参加、野球もしてます。

もうすぐ4歳の息子2はそろそろ水泳を始めさせたいところだけど、三人目になると、習い事は手薄になりますね、、、笑

私自身は、この3年で仕事については本当に色々学びがあり、大変でしたが、良い機会をもらえたことにとても感謝してます。一方で、自分がもともと思い描いていた仕事のレベルまで到達したことで、達成感のような燃えつき症候群のようなものを感じており、これ以上仕事で新しい展開が欲しいというモチベーションがわかなくなってきました。他にやりたい仕事があるんじゃないかと、転職を考えたり迷走もしましたが、今年で40歳、今の仕事を自分のペースで続けながら、これからはもう少しファミリーにフォーカスしてゆっくり生活していきたいというのが自分の本音だと気づきました。

コロナは大変ですが、子供達3人みな元気でハッピーに過ごしてます。今の季節は桜がきれい、子供達3人並んで家の周りをサイクリングするのが日課。


過去のブログを読み返したら、当時の気持ちが鮮やかによみがえってきて、やっぱりブログつけるのって大事だなと。やっと生活も落ち着いてきたということで、これからもちょくちょく書いていきたいところです。

2018年10月15日月曜日

お久しぶり

またまたお久しぶり!今年の年明けが最後の更新とは。。。
ブログって、自分を見つめなおす大事な機会ですね。
ブログを更新してないということは、その期間、自分を振り返ってないのと同じ。
まあ、振り返る時間もないぐらい、死ぬほど忙しかったということです。。。。見た目にも、3歳ぐらい老けたような。。。

久しぶりの更新で、近況報告だけで長文になるため、何回かに分けて書きます。

Machiの仕事は新しい展開が色々あり、今後の自分のやりたい仕事・やれる仕事がもう一段階上に進んだような感覚。この年になると、自分のバックグラウンドを振り返って、自分ってどういう人間でどういうことを人生で成し遂げたいか、自分のアイデンティに思いを馳せる機会が増えます。アイデンティを認識した上で、その上に、やりたい仕事がのっかってくる感じ。
最終的にやりたい仕事の形がほぼ固まってきたので、この先数年は、それに向けて、修行をしていく予定です。仕事はやはり楽しい。

おいしいものは相変わらず食べてます。こちらは、サンフランシスコにある5A5 Steak Lounge
アメリカで食べる和牛は油がのりすぎてて胸焼けしそうですが、赤ワインと一緒にいただくと、しつこさを消してくれて、いくらでも食べられるという危険な組み合わせ。






ファミリーはみんな元気。元気すぎるぐらい元気。ファミリーに元気を吸い取られて、Machiは疲労困憊ですね。。。

先週は、BrentwoodにあるSmith Family FarmにPumpkin Patchに行きました。
入場料が大人12ドル、子供11ドル、と少々お高めですが、手品・コンサート・アニマルアームあり、トラクターに乗ってかぼちゃ畑に連れていってくれてそこでPumpkin Patchと、大人も子供も楽しめます。
ごまは楽しすぎたようで、その夜、夢でもトラクターに乗ってPumpkin Patchしてたようです。



2018年1月1日月曜日

年が明けた

気づいたら年が明けていたーーーー!

この前の投稿は9月で、いっぱいいっぱいな感じが漂ってますが、そのままの状況で年末まで突っ走りました。。。ほんと、無理無理無理ーな毎日でした。

子供三人って大変だわ。。。(今更)

昨年の9月ー12月の振り返り。

①週の半分を自宅勤務にしてもらったが、赤ちゃん見ながらだとあまり仕事できない。。結局夜にMake Upしたり、仕事とプライベートの境目がなくなって疲労蓄積

②毎週月曜日にHouse keeperさんに掃除をお願いしたが、これまた、赤ちゃん見ながら仕事しながらは大変で疲労蓄積。

③在宅勤務する月・金に娘ちゃんの習い事をつめこみすぎた。
月:テニス、バレエ
金:バイオリン、サッカー

バイオリンは自宅に先生が来てくれるのでまだいいのだけど、他の習い事への赤ちゃん連れ移動がつらかった。。。。オムツやら色んな荷物を持って移動は大変ぽ。

④娘ちゃんの学校から、大量のメール・連絡物が来る。イベント盛りだくさん、スケジュールもよく変わる。良い学校であることは間違いないが、働いてる親には大変。。。

⑤娘ちゃんの学校での様子が気になるため、ボランティアを沢山入れた。先生や親と知り合えたし、娘ちゃんの学校での様子もわかってとても良かった。が、赤ちゃん連れでボランティアしたり、赤ちゃんNGのボランティアの時は赤ちゃんを一度デイケアに預けてまた学校に戻って、とかなり無茶をした。肉体的・精神的にこれもかなり疲労。。

⑥3番目のデイケアをごまの会社近くにしたが、ごまが出張や夜遅いことが度々あった。その場合は、自宅→Walnut Creek→SFの往復という地獄に。

⑦仕事での担当範囲が増えた 。自分の今後のキャリアのためには良い機会だけど、許容量オーバーまで頑張りすぎて、いらいらして同僚にブチ切れること何度か。


で、結局、ストレスから、甘いもの、お酒の量が増え、お顔がむくみ中~色々だめすぎるー


良いこととしては

①子供たち3人が子供部屋で寝てくれるようになって、朝までゆっくり寝られるようになった。
(たまに、怖い夢見たとかで起きだしてくることはあるけど、一緒のベッドで寝るより大分まし。。。)
②チェロを再開しました。チェロじゃなければ良かったとか、そもそもクラシック楽器じゃなければ良かったとか、他のことに時間使ってくれば良かったとか、ネガティブになった時期もあったけど、色々思うことあって、もう一度、まじめに向き合ってみようって。今は自分のアイデンティティの一部って言える気がする。腕は大分落ちてるけど。今までいい加減なことしてきてごめんよ、チェロ。


年末は、ジャパンタウンにおせちを取りにいくついでに、博多ラーメン Marufuku Ramen。
これはうまいじょ!

にじやのおせちは、丁寧な手作りおせちのお味でとっても美味しかった。
お重のうつすのだけ、やったお。

2018年、若い時ほど体力がないことを自覚して自分を労わりつつ、でも落ち着くことはできない性格のため、また走り続けて、過ごしていきます。

2017年9月21日木曜日

やばい

やばい。
最近、ちょっと良くないミスが多い。

仕事では、確認漏れによるミス。
大学の同窓会では、関係ない小切手のコピーを会員全員宛に送付してしまうミス。
プライベートでは、乗る電車を間違えて子供のお迎えに間に合わないというミス。


どれも完全に、不注意から起きるミスで、頭が相当疲れてること、間違いなし。


9月は母がヘルプに来てくれていたのだけど、それをいいことに、ちょっと詰め込みすぎて、自分でもハンドルできなくなっている。。。

大きな事故が起こる前に、一旦、ペースを戻して、落ち着いて行動していこう。。。危険だわ。。。
息子1が1歳ぐらいの時に、こういう状況あったわ。今、息子2は五カ月になりました。

かわいすぎる我が家のマスコット。
こうして、末っ子は甘やかされていくのである。。。



2017年7月27日木曜日

価値観が似てると行動パターンも似てる?

リゾナーレ熱海に行くため、品川で新幹線を待ってる時のこと。

エキュートにあるおいしそうなお寿司屋さんでお弁当を購入。

食いしん坊のため、さばの押し寿司屋も物色していたところ。

さっきお寿司を買ったばかりのお店で、お寿司を物色する見たことある人が。

なんと。

アメリカでMachi達が住んでる街では、日本人夫婦が数組程度しかいないのですが、そのうちの一組の旦那様でした。

この方、すでに80歳近く、お子さんはアメリカ育ちでアメリカ人と結婚、お孫さんも同じ街に住んでて今年高校卒業、と、年齢はかなり違うのですが、私と同じ大学・専攻を出てて、かつ、学生の頃からチェロをやっている、という共通点まであるのです。
日本人が少ない街なのですが、森に囲まれた街で私はとても気に入っており、この方も同じように、とてもいい街、といつも話されてます。

そんな共通点だらけの二人が、同じ時間に同じ場所で、寿司弁当を買うとは。。。。

世代が違えど、価値観が似てると行動パターンまで似てるんだなあと、なんだか嬉しくなった出会いでした。

2016年10月24日月曜日

睡眠の改善

息子が生まれ、新しい仕事を始めたここ2年半。

一時期、睡眠スケジュールが崩れ、体調を崩しかけたことがありました。

体も頭も疲れてるのになかなか寝付けない
夜トイレに起きるとその後寝付けない
常に寝不足でぼーっとしてる

こうなってしまった原因として、

日本⇔アメリカ⇔シンガポールの時差の中仕事をしており、毎日スケジュールがばらばら
娘と息子の睡眠スケジュールが異なり、二人に合わせて自分の睡眠スケジュールがぐちゃぐちゃ
家の引っ越し・子供の学校チェンジによる生活スケジュールの変化。。。

年末年始、日本に帰った時にどっと疲れが出てほとんど寝込んでる状態。
このままの生活は続けられないと、睡眠関連の記事を色々読み、人にも聞きまくり、下記を実行して今は大分改善しました。

・カフェインは15時以降飲まない
・パソコン・スマホ使用時は、JINSメガネでブルーライト遮断
・ジャージでなく、パジャマを着て寝る←睡眠用に開発されたパジャマはやはり素晴らしい!!
・髪は乾きやすいように短く←冷たい水だと肩こり・頭痛になる
・朝、たっぷりと自宅(オリンダ)で日差しを浴びる←オフィスがあるSFは曇りがち
・子供の学校から駅まで歩く→程良い運動・程良い疲労感で、自然に眠りに入れる
・ベッド買い替え、ベッドスペースを拡大・枕を高く

最後に、なかなかやめられなかったのが、寝る前のスマホ。
夜子供が寝付いてやっと自分時間。
どーでもいいニュースとかFacebookが見たくなってしまうのよ。。。
でも、どーでもいい記事を読んでて1-2時間経ち、そろそろ寝ようかという頃には目がらんらんとしてたり。。。


これは、ちょっと夜更かししたい日、かわりに、リビングで映画を見るようにして改善しました。
スマホみたいに目が疲れないし、感動したり笑ったりして精神的にもすっきりして、効果抜群。
直近だと、サンフランシスコ舞台の映画を中心に見てて、Insideout、昔の映画Mrs. Daubtfireとか。
どちらも名作。大笑いしてラストは感動して大泣きして、色々すっきり。


睡眠に問題があると、体・精神、色んなところに変調が来る。
逆に忙しくても、睡眠さえしっかりしてれば、乗り切れるということがわかりました。


ところで、ノーパン睡眠もいいらしいが。。。。


デンマークにいた時、ドイツ人上司に裸で寝るのを勧められたことがある。
その方が人間の体の自然な発熱作用で暖かくなる、と。
実際、良く寝られるんですよ。

まあ、一歩間違えるとセクハラ発言ですな。。。



娘・息子が通ってるスイミングスクールでパンプキンパッチ。

2015年11月22日日曜日

お久しぶり

どうもお久しぶりです。

実に一年二か月ぶり!

仕事が忙しくて忙しくて、さらに息子が一歳を過ぎてから機動力と破壊力が半端なく上がり、家事に育児に仕事にもろもろに忙殺されていました。

仕事は今の会社に入って一年半たち、まだまだ日々新しいことはありますが、一年のサイクルが頭に入ったことで、ちょっとだけ慣れました。仕事の性質上、この、一年のサイクルに慣れるのって大きいです(会計なので、月ごと、四半期ごと、一年ごとにどんなタスクがあるかスケジュール感を把握できてるという意味で)。

Martさんには変わらず書かせていただければと思いつつ、あちらに書く内容としてはあんまり、と思うようなマニアックな話は、こちらにも、またアップしていけたらいいなーと思って、再開した次第です。書きたい内容としては、

①家の購入の話(今年の6月に家を買いました!)
去年の9月から探し始めて約9か月後に購入。アメリカの家の購入は、基本入札制度で、特に今不動産が高騰してるサンフランシスコベイエリアでは、熾烈な競争が繰り広げられてます。。。。買うの無理かなと思ったところで、まさかの大逆転!ということで、家を探し始めてからの記録、どこかで残したいです。

②仕事に関する勉強話
今の仕事にうつってから、仕事のカバー範囲がかなり増え、それについていくために、日々かなり勉強が必要になってます。でも、そういうのがかなり楽しいです。参考になった記事、本、色々紹介していきたいな、と。

③ベイエリアで流行ってるサービスを使ってみた話
日本でも今話題になってる?かもしれない、Uber(配車サービス)、Airbnb(自分の家に旅行者を泊めるサービス)など、こちらでは日常生活の一部として使われてる面白いサービスが色々あります。それを使った感想とか書いていこうかな、と。

④英語勉強記録
はい、去年の目標も英語力向上でした。
もちろん、渡米時よりは確実に向上してます。仕事では、メールはほとんど英語だし、アメリカのオフィス内での会議も当然英語。Skype・Google hangout・Blue Jeansなどを使ったウェブ上での会議もあります。
娘・息子の学校でのやり取りは、先生とも親とも当然英語。
まー、だけど、やっぱり、いまだに英語は苦手です。ネイティブと比べて、ものすごいハンデを感じます。もう、一生勉強し続けるしかないでしょうね。そんな、英語にまつわる話も書いていけたらと思います。


お時間あったら、ちょくちょく見に来てね。


娘ちゃんのモンテッソーリ教室から。奥が娘ちゃん、手前がお友達のSちゃん。この二人は、ものすごい仲が良くてどちらかが休むと悲しむくせに、しょっちゅうケンカする。まあ、それが親友というものなのでしょうか。。。。

2014年9月27日土曜日

ブログ

本日から、MartのHPブログに書かせてもらうことになりました。

今までこちらのブログに書いていたような感じで、基本は自分の日常の記録みたいな感じですが、お時間あったら読んでね。

下記リンクをクリックして、ミセスブログにとんでもらうと、おりますわ。
www.mart-magazine.com/CGI/blog/index.cgi

2014年9月8日月曜日

お知らせ

このたび、とある女性向け雑誌の公式ブロガーになることになりました。

公式ブログを更新する間は、こちらのブログは一旦お休みすることにします。
現在準備中でして、正式にスタートしたらこちらでもアナウンスしたいと思います。9月末ぐらいかな?

ちょこちょここちらをのぞいてくださる方、別のブログでもどうぞよろしく!

2014年7月12日土曜日

IKEAにて

沢山買い込んでる間に、疲れて寝てしまいました。

お付き合いいただきありがとう、娘ちゃん。

2014年7月7日月曜日

2014年3月31日月曜日

今年の目標

2014年も気づいたら、1/4終わってしまうという、びっくりな事実。
そんな中、いまさら感満載ですが、今年の目標。


料理編
①イタリアンを極める!
前記事で書いた通り、一から勉強しなおしまーす。

②オーブン料理にチャレンジ!
オーブンに入れておくだけで大量においしく作成できるので、今後はもっと活用したい。

③お酒解禁!
妊娠してからお酒をやめ、産後飲んだら皮膚がかゆくなったりとトラブルが出たので、やめていたお酒。なければないでいいのかなと思っていたけど、少量飲んだ方が体にも良いし、何より、お酒あってこそ楽しめる料理って沢山あるので。
※現在は授乳中のため、今年の後半になりそうですが。

④寿司ロールのレパートリーを増やす!
日本食=寿司と思ってるノンジャパニーズはやはり多く。
ポットラックでも、カリフォルニアロールをもっていくと、すごい勢いでなくなります。
もっと色んな種類のロールを作れるようになりたいな〜と思い。

⑤アメリカのスープ、サラダレシピをお勉強!
こちらのスーパーに売ってるスープやサラダ、おいしくて栄養満点。
子供のランチにもよさそう。
アメリカのレシピサイトを検索して、勉強する予定。

⑥魚料理
肉食Machiなので、ついつい肉料理に偏りがちだったけど、Costcoでお安くおいしいお魚が手に入ることがわかり、今後はレシピ増やしていきたいな、と。
Cod Fish(タラ)、Halibut(カレイ)、あたりが使いやすそう。


その他
①チェロ再開
娘産まれてすぐぐらいまではちょこちょこ弾いていたチェロ。
仕事始めてからは、部屋の奥に眠ったままでした。
なかなか、思った通りに時間は取れないけど、ちょっと時間ができた時に一曲弾くだけでもいいから、今後も細々と続けていきたいなと思ってます。
なんて思って、一昨日弾いていたところ、娘に「ママ何やってるのー?娘ちゃんもやりたい!」と弓を引っ張られ壊されました。がびーん。。。

②アメリカの歴史、文化、政治、をもっと知る
娘ちゃんのプリスクールの教材見てると、ああ、私は、アメリカの州の名前もちゃんと知らないし、名産品も知らないし、実は幼稚園児並みの知識もないんだな、って気づきました。幼稚園児に戻って、一から勉強し直します。結構おもしろいしね。



娘が撮影した息子。最近、仲良しな二人。


2014年1月5日日曜日

明日から

私、娘、息子、で日本帰国します。今回は一ヶ月半ほど滞在予定。

2013年の出来事をきちんとまとめて気持ちよく2014年のスタートを切りたかったのですが、風邪引いたり、出産後三度目となる乳腺炎にかかったりで、全然時間取れず。

日本に帰ってゆっくりしたら、また残りの記事あげます。


今年もどうぞよろしくです。

飛行機、どうなることやら。。。。

2011年3月14日月曜日

地震

昨日サンマテオにある日系のお寿司屋さんに行った時のこと。
「日本からお魚が来なくなるので、しばらくネタがなくなります」

生まれてからずっと、日本では実家のある東京にしか住んだことがなくて、家族も親戚も近い友達のほとんどみんな東京近郊に住んでいるため、非常に不謹慎だけど、地震の映像も報道も、しばらく実感がなくて。
でも、自分が毎日当たり前に食べていたお魚を、一生懸命取ってくれた人達がいて、今回被害に会った方達はそういう人達なんだと思うと、とても悲しくなりました。


そして、今、とても不安なのは原発。
東電は電力を供給する会社であって、原子力建設も運営も全て下請けに任せているため、技術やリスクがわかった上で決定ができる人間がどこにもいないのではないかとか思い。。

地震そのものだけでなく、その後の日本の混乱ぶりが悲しくてしょうがないです。

と口で言ってるだけの何もできない自分なんですけどね。

2011年2月23日水曜日

不幸のずんどこ


最近、どんどん日本語が下手になっていっています。

これは、別に英語がうまくなっているということではなく。
ただ、日本語を忘れていっているのです。

日本語のメールを書くのに時間かかったり、適切な熟語が出て来なくなるのです。


我が家の場合、もともとごまちゃんの日本語が変なのに加え、最近私の日本語もおかしくなっていて、相乗効果でかなりいい加減な日本語をしゃべっている気がする。



ある日ごまちゃんが、「それは、不幸のずんどこだよ〜」と。

Machi、「いやいや、それを言うなら、不幸のぞんどこだから!!」

自分が間違っているのに気づくのに、しばらく時間がかかりました。

※写真はキノコリゾット。

2010年12月8日水曜日

多少の自己嫌悪


ドラクエ4&5到着。

4は5章仕立てなのですが、、昨日だけで4章まで終わっちゃった。。

ごまに、「せっかく買ったんだから、もっとじっくり楽しんでやりなさい!今日帰ってくるまでにクリアしてたら許さないから!」って怒られた。


昔、お母さんに「もう!なんでもっと落ち着いて食べないの!!」って怒られたの思い出した。

2010年12月7日火曜日

首を長くして待ってるの

今日、お誕生日プレゼントのド◯クエが届くはずなの。

でもまだ届かないの。

マンションのセキュリティオフィスに、荷物来てない〜?って度々聞きにったら、「荷物届いたら、届きました!って連絡がいくんだからそしたら来てよ」って、ついに怒られました。

だって、届きました連絡はごまにいくでしょ。ごまは夜まで帰ってこないでしょ。

待てないんだもーん。首がのびちゃったんだもーん。

2010年11月4日木曜日

Google TVとかいうもの


買ってしまいました。
TVながらインターネットも使えるという代物。

ネットにアップされてる日本のドラマとか、見られるわけです。

あと、NetFixの月6ドルのサービスに加入すると、インターネット上で映画が見放題なのです。
Google TVでも来月ぐらいから見られるようになるのだとか。

そんなわけで、最近超テレビっ子。
ウハウハ。

2010年9月8日水曜日

最近


8月末のCPA試験が終わってから、全ての力を使い果たしたのごとく疲れきって、のんびり〜と日々を過ごしていました。

9月にしたこと、まとめ。

①運転免許筆記試験受けた
一日に3回まで受けられます。。。。1回落ちました。。恥ずかしい。。。
実技試験を近々受けます。
免許取ったら、ごまが車買ってくれるそうです。わーいわーい。

②学校が始まった
すでに授業開始です。最終学期なので、気合いを入れないと!

③引っ越しを検討
学校が今年で終わる&私も車が運転できるようになったら、来年からはもうちょっと南に引っ越そうかと思ってます。物件調べてたら、去年より家賃がさらに安くなっている。これは狙い目。

④Montereyに行った
サンフランシスコから南へ2時間ほどの海沿いの街へ遊びにいってました。シーフードがおいしかった〜。隣町のCarmelもかわいい街でした。

⑤髪切った
ばっさり切りました。ショートカットぐらいになりました。

⑥20分クッキーにはまってます
袋に、小麦粉40、砂糖20、サラダ油20をぶちこみ、こねこねして、小さくちぎって平たくして焼けば、20分でクッキー完成。
味はまあまあ、、でも、甘い物が欲しくなるとすぐ作ってしまう。

2010年4月8日木曜日

もちアイス



こちらで買える好きなアイスNO1のMOCHI ICEです。
懐かしの雪見大福の味。色んな種類がありますが、マンゴー味とチョコレート味が特にお気に入り。

餅と言えば。

去年シアトルにいた時のルームメイトは、京都に滞在したこともある大の日本好き。
滞在中に大好きだったおかしが、「MOCHI」だそう。

MOCHI?

よくよく話を聞いていくと、八つ橋のことでした。どうやら、YATSUHASHIと発音できなかったため、MOCHIと教えられたみたいです。その後、日本食レストランのメニューに「MOCHI」と書いてある度に注文するものの、いつになっても私が求めるMOCHIには出会えない、という悲しい嘆きを聞きました。
アメリカで八つ橋を手に入れるのはむつかしいかも。。

もう一つの話。
MOCHI大好き!というクラスメート。
彼女のいうMOCHIとは、どうやら、せんべいのことのよう。
で、彼女何を思ったのか、上の写真にある『MOCHI ICE』を、餅の冷凍食品だと思ったらしく、スーパーで買い込んできてレンジでチン!
「FlatになっちゃったのよーーーMOCHIってどうやって作るの?」
って言われました。いや、ICE CREAMって書いてあるやん。。


餅を使った食べ物は、全て「MOCHI」になってしまうアバウトさが、アメリカですね。